Кирило Буров
який переклад серіалу Гра престолів краще? щоб без цензури і тд))
відповіді:
Дарина Дадушіна
кращий переклад - дубляж. без цензури не знайдеш.
- {Mr.Vitto} -
Нічого кращого оригіналу немає, так як атмосфера на порядок потужніша. А якщо важлива саме озвучка, то кращим є переклад від Амедіа (офіційний дубляж), зроблений зі знанням самого серіалу.
Роман Сілуянов
Нікого не слухай і дивись тільки в перекладі від лост.
Abraham Gartman
Краще взагалі не дивитися цю маячню.
|
|